Al weer wekenlang ben ik bezig met Duits, Spaans, een beetje Engels, een beetje Frans, een beetje Italiaans en ook nog een beetje Portugees.
Mijn vader kon al die talen variërend van beginnersniveau tot werkelijk goed, behalve Portugees.
Mijn broer beheerst al die talen, behalve Italiaans. Niet alles even goed, Duits het minste. Voor Engels, Frans en Portugees heeft hij verschillende diploma's.
Ik liep wat dat betref flink achter. Na de middelbare school waar ik bij het eindexamen negens haalde op Frans, Duits en Engels, heb ik het een beetje laten versloffen.
De nieuwe studies vind ik nu op zich heel leuk en ik maak goede vorderingen. Ik vind het vooral leuk om veel beter te kunnen omgaan met de gesproken taal. Verstaan van Frans bijvoorbeeld, dat heb ik nooit geleerd. We hadden vroeger op school geen talenpracticum. Nieuw en leuk dus.
En daarnaast doe ik het als geheugentraining.
Maar .... ik heb me laten verleiden tot competities.
Er zijn verschillende divisies: Brons, Zilver, Goud, Saffier, Robijn, Smaragd, Amethist, Parel, Obsidiaan en Diamant.
Misschien doordat ik jaren geleden al wat lessen gedaan heb en ik ongemerkt flink geklommen ben, maar toen ik twee maanden geleden weer begon, zat ik in de Obsidiaan divisie, de op 1 na hoogste dus. Ik stond al snel in de hoogste divisie, de Diamant divisie en daarin heb je dan nog weer een kwart finale, een halve finale en een finale. In de afgelopen week stond ik in de halve finale. Ik moest hard ploeteren om ergens middenin te eindigen en te zorgen dat ik niet degradeerde. Even ging het daar alleen maar om. Niet meer lol in taal en me verwonderen over woorden, maar om de competitie. En eigenlijk ben ik helemaal niet zo competitief ingesteld, ik hoef helemaal niet te winnen. Voor mij werkt het niet en voegt het aan het plezier niets toe, in tegendeel.
Dus heb ik het idee om de finale te halen lekker laten varen en is het weer leuk.
Beter!
Ja inderdaad, die competitie haalt de lol er wel uit. Ik leer elke dag wat lesjes, meestal na het lezen van de krant en de blogs die ik volg, zoals jouw blog. Ik doe het voor mezelf, dus ik hoef niks te winnen. Met Duits leren heb ik nu zoveel geleerd dat ik de Duitse tv kan volgen. Daar ben ik erg blij mee want die programma's vind ik fijner(minder competitief)
BeantwoordenVerwijderenWat ook een hele leuke zender is, is Arte.
VerwijderenMeestal Duitstalig, een enkele keer een Franse film.
Op 150 Duitse ondertiteling erbij, hele aardige films en programma's die je nergens anders ziet.
Wat goed dat je als het ware 'wakker' werd uit het patroon Aaf. Soms kun je ergens heel langzaam ingezogen worden, en pas later ontdekken dat het eigenlijk niet is is wat je wilt. Fijn dat je nu het plezier in het leren weer terug hebt gevonden.
BeantwoordenVerwijderenGek zoals dat werkt he? Ik had dat met de app Goodreads. Op een gegeven moment las ik tegen mijn zin boeken om aan mijn zelf bedachte doel te voldoen. Toen ik dat doorhad (wat idioot lang duurde) ging de app er snel uit!
BeantwoordenVerwijderenHet is net als met oefenen voor een eindexamen taal. Je oefent alleen maar, maar leert niets. Ooit liep ik elke dag het ‘ Ommetje’ van Erik Scherder.Maar ook dat werd steeds competatiever, zodat mijn lol er af ging en ik afhaakte. Geartsje
BeantwoordenVerwijderenHet fijne van ouder worden/ouder zijn, is dat we niets meer móeten … we mógen. Ook van onszelf. Toen ik me dat realiseerde werd alles een stuk leuker.
BeantwoordenVerwijderenGroet, Anne
Heel herkenbaar, ik leer ook een taal en vond de competitie erg leuk, totdat het wel veel moeite en tijd begon te kosten. Ik probeer nu gewoon iedere dag even een paar lesjes te doen en zo niet... dan niet. Veel relaxter :)
BeantwoordenVerwijderenHoi Aaf. Met de vertaalapp kun je ook leuk spelen en lachen. Ook handig dat je de tekst en de spraak hebt.
BeantwoordenVerwijderenLuiheid zonder vlijt; en zie daar, je bent je positie kwijt!
BeantwoordenVerwijderenZoals Bredero zei: het kan verkeren.
Zoals Pim Fortuyn zei: mens ga toch breien.
Het gaat mij in de eerste plaats om het plezier, vervolgens wil ik er graag wat van leren en als laatste hoop ik met dat leren van talen mijn hersenen te stimuleren.
VerwijderenIn de afgelopen week ben ik 13,25 uren bezig geweest en in de week er voor 15 uren en toch ben ik niet geplaatst voor de finale. Als jij vindt dat dit een kwestie van luiheid is en dat ik beter kan gaan breien, nou dan vind je dat maar!
ennn ' anoniem' gaat helemaal voorbij aan de boodschap van het artikel; dat er plezier in hebben belangrijker is, maar blijkbaar heeft 'anoniem' er plezier in om mensen te beledigen - zucht -
VerwijderenEr zijn echt rare mensen op zulke apps, die bijna niets anders lijken te doen dan leren, leren, leren. Daar kom je gewoon niet tussen. En dat hoeft ook niet.
BeantwoordenVerwijderen