Fijne feestdagen!

kerstkaart uit 1880, let op de versiering, de soort en het formaat boom!

De regen geselt hier tegen de ramen. Ik heb het nog nooit zo hard horen regenen! Dat komt omdat de wind op de ramen staat en het water er met kracht tegenaan slaat.
Hoewel het niet koud is, is het toch guur weer vind ik! Hoe deden die mensen dat toch die hier honderden jaren geleden woonden. Waren die warm en droog bij zulk weer?

Ik wens je een fijn, knus, warm en droog kerstfeest met voldoende gezond eten!
Als je nog op reis gaat: een veilige reis!

Wat wensen die mensen elkaar in andere landen?
Albanees: Gëzuar Krishtlindjet dhe Vitin e Ri
Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Baskisch: Gabon Zoriontsuak eta urte berri on
Deens: God jul og godt nytår
Duits: Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr
Engels: Merry Christmas and a happy New Year
Estisch: Häid jõule ja head uut aastat
Fins: Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Frans: Joyeux Noël et Bonne Année
Frysk: Noflike Krystdagen en in lokkich nij jier
Hongaars: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket
Italiaans: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Kroatisch: Sretan Bozic i sretna nova godina
Nieuw Grieks (Ελληνικά): Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος
Pools: Wesołych Świąt i Szczęsliwego Nowego Roku
Portugees: Boas Festas e um feliz Ano novo
Roemeens: Craciun Fericit si un An Nou Fericit
Russisch: С Новым Годом и Рождеством! 
Servisch: Hristos Se Rodi
Spaans: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Tsjechisch: Veselé Vánoce a Šťastný Nový rok
Turks: Noeliniz ve yeni yiliniz kutlu olsun
Zweeds: God Jul och Gott Nytt År